Cette femelle, que nous apercevons et entendons parfois, doit s'occuper en ce moment de ses petits. Son pelage est terne et sa silhouette amaigrie. Et puis, surtout, elle ose sortir à découvert pour chercher de la nourriture alors qu'elle est plutôt du genre discrète. Quant à ses renardeaux, ils attendent certainement son retour, bien au chaud dans leur terrier, un peu plus loin dans la forêt.